Aspen Karting Klubb

Tyvärr i dessa coronatider, har vi ingen som kan komma och hyra ut bilar på lördag. Så är vi stängt. Son kuulkhas semmone homma, ko on tämä korona, että eihä meilä ole kethän joka vois hyyrata ulos biiliä lauantaina, niin met olema sitte kiini taas.

Inte oppet idag heller. Tänäänkään ei olla auki.

Tyvärr inte öppet idag. Valitettavasti ei olla tänään auki.

Äntligen har vi nya bilar!! Vi har öppet på lördagar mellan 12-16 efter väder omständigheterna. Drop-in körning... 8min 100kr Vid bokningar under vardagar efter kl. 18 till grupper med mer än 8 personer går också utmärkt. Angående tidsbokning kontakta Roger +46722508082 OBS! Tillfälligt endast kontant betalning. --------------------------------------------------------------- Nonniin vihdoinkin meillä on uudet autot!! Aletaan olla auki lauantaisin klo: 12.00-16.00 ruotsin aikaa. Säävarauksella kuitenkin. Eli, jos sataa niin rata on kiinni. Drop-in ajo 8min 10 Ryhmiä voimme ajattaa viikolla illoilla klo 18:00 jälkeen. Mikäli teitä on 8 tai enemmän voitte sopia hommasta soittamalla Rogerille +46722508082 HUOM! Maksuna toimii tällä hetkellä vain käteinen.

Hej! Vi har lite problem med bilar och är inte öppet ännu. Vi hoppas på att kunna öppna senare. Hei, meillä on hieman ongelmia autojen kanssa, joten emme ole tällä hetkellä auki. Toivotaan, että saadaan toiminta käyntiin myöhemmin.

OBS!! har nån sett en bil eller A-traktor som fattas en sidospegel på (svart eller mörk grå)?Vi har fått oönskade besökare mellan tisdag-torsdag denna veckan. Vi hittade en bakdel av en spegel som ser ut att vara från en ex. Nissan PickUp/King Cab. Om du har sett elr hört nått var vänlig och kontakta oss. Hei, onko kukaan nähnyt lähiaikana Haaparannassa Autoa tai A-traktoria, josta puuttuu toinen sivupeili (musta tai tummanharmaa). Meillä kävi jälleen kutsumattomia vierait...a radalla, tiistai-torstai välisenä aikana tällä viikolla. Rikotun portin vierestä löytyi auton peilin takaosa, joka passaa ulkonäöltään Nissan PickUp/King Cab autoon. Jos olet nähnyt tai kuullut jotain, joka voisi johtaa tekijöiden jäljille olethan yhteydessä meihin. Tack o kiitos!

Hyrning är öppnad! I maj har vi öppet endast för bokning till grupper. Vuokraustoiminta startannut! Toukokuussa avoinna ryhmille.

Vi har lämnat över hyrningen till privat operatör. Vuokraustoimintaa hoitaa nykyisellään yksityinen toimija. https://www.facebook.com/karsikkokarting/... http://www.karsikkokarting.com/

Isen börjar smälta bort från banan och nya vindar blåser i hyrning. Vi kommer att informera snart för mer! HOX alla medlemmar den nya och gamla kom ihåg att betala medlemsavgift t.o.m 2016-04-30!... --------------------------------------------------------------------------- Kevätaurinko alkaa hiljalleen sulatella rataa ja uudet tuulet puhaltavat vuokrauksen suhteen. Tiedotamme piakkoin lisää! HUOM kaikki jäsenet uudet sekä vanhat muistakaahan maksaa jäsenmaksut 30.4.2016 mennessä!

Hox! Nu är hösten här! Ännu hinner man köra ända till 12.9 Hoi! Tämän kesän viimeisiä ajoja ajellaan. Ollaan auki 12.9 asti. Vielä kerkeää ennen talvea päristeleen!

Hei! Vuokraus avaataan tänään 26.7 vasta klo 15.30 (ruotsin aikaa) jälkeen.